Birinci Tılsım: Altımermer adlı yerde altı adet uzun sütun vardır. Bu sütunların her birini eski bilge üstatlar yapmışlardır. Birini Kavala Kalesi sahibi Filikos Hakim inşa etmiştir. Filikos yapmış olduğu bu sütunun üzerine tunçtan kara bir sinek sureti yapmıştır. O sinekten daima eşek arısı sesi gibi bir ses çıkar ve böylece de Constantinopolis’e asla sinek girmezmiş.
The First Talisman: There are six long columns in the place named Altımermer (Six Marbles). Each one of these columns had been erected by old sapient masters. One of them was built by Filikos Adjudicator, proprietor of Kavala Castle. Filikos had inscribed a black fly figure of from bronze on this column. That fly made a sound like a wasp’s and thus no fly would enter in Constantinopolis.